Bean plays a private drone contractor who spends his workdays flying covert missions then returns to a family life of suburban mediocrity — without his wife or son knowing about his secret life — until a whistle-blowing site exposes him to a deadly threat